こんにちは、ぴぴーぬです(^^)
はてなブログの『お題』に参加しました！
今回の『お題』は、こちら！
お題「地元では当たり前のものなのに、実は全国区ではなかったものってありますか？」
私の場合は
回転焼きってなに？
私たち九州人が愛する『回転焼き』とは、
鉄板で焼くお饅頭のことです。
・直径6〜7cm高さ3cm程度の円柱状の形
・中に餡が入っている
・つぶあん・しろあん・カスタードが主
小さな頃は、母とスーパーに買物に行き、
帰りに買ってもらっていました。
昔はスーパーの一角で、
『たこ焼き・焼きそば・お好み焼き・回転焼き』
を焼いているお店があったんです。
当時は、『つぶあんと白あん』
だけだったなー(*´ω｀*)懐かしい・・・
なんだ、全国にあるじゃん
これを見て、
｢は？それ回転焼きじゃないよ｣と思った方！
そうなんです！
円柱状のこの食べ物！
全国にあるんですよねΣ(ﾟДﾟ)
もしかして、みなさんご存知でした？
いろんな呼び方
一番ピンとくるのは『今川焼き』ではないでしょうか。
『回転焼き』と呼んでいる地方は、
九州地方と関西地方のようです。
『回転焼き』には、いろんな呼び方があります。
『蜂楽(ほうらく)饅頭、六法(むほう)焼き、大判焼き、小判焼き・・・』
数え切れないくらいあります。
『蜂楽饅頭、六法焼き』
は、私の地元で呼ばれていましたが、
全然知りませんでした。
みなさんの地域では、何と読んでいますか？
伝わらなかった話
10年前、結婚で九州から関東に引っ越しをした頃のお話です。
仕事先も見つかり、職場にも馴染んできたある日、
和菓子などの話題で盛り上がっていたのですが・・・。
(職場の人)
｢ぴぴーぬさんは、あんこ系とか大丈夫？｣
(私)
｢はい(^^)あんこ大好きです！」
(職場の人)
「何が好き？」
(私)
｢おはぎとか、たい焼き、あと回転焼きも好きです！！｣
(職場の人)
｢え？何？回転？ナニソレ？｣
(私)
｢え💦わかりません？回転焼き。中にあんこが入った・・・｣
(職場の人)
｢回転しながら焼くのwww？｣
全っ然伝わらなかったです(笑)
分かってもらうのに時間がかかりました。
最終的には
｢なんだよー。今川焼きじゃん｣
で終わりました(笑)💦
さいごに
普段生活していて、
自分としては当たり前の事でも、
住む場所が変われば当たり前じゃない事
ってたくさんあります。
そういう話題になると、
結構盛り上がって、楽しいです！
結果、
人との距離が縮まったりします(*^^*)
私、関東に住んで累計7年になります。
文化も方言も全く抜けませんが、
このまま突き進んでいきますヽ(=´▽`=)ﾉ
最後までご覧いただき
ありがとうございました♪
